vimsh vmsvc/power.reboot

Usage: power.reboot vmid

Reboot the guest OS if tools is running.