Carter Shanklin here shows how you can use PowerCLI scripting to patch multiple hosts at the same time. He completely walks you through patching 4 hosts at the same time and explains every step along the way.
Patching ESX with PowerCLI 4.0 U1